L'Atalante de Jean Vigo pour Gaumont

Copie restaurée - sélection officielle Cannes 1990

L'Autre de Bernard Giraudeau pour Carthago Films

Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau pour Hachette Première

Adaptation en sous-titres du texte d'Anthony Burgess

Selection officielle Cannes 1990

Prix d'interprétation masculine - Gérard Depardieu

Cinq nominations aux Oscars 1991

33 prix internationaux

Fortune Express d'Olivier Schatzky pour Altaïr Films

Sélection officielle Berlin 1991

La Gloire de mon père et Le Château de ma mère d'Yves Robert pour Gaumont

 Dames galantes  de Jean-Charles Tacchella pour CFC

Il y a des jours... et des lunes de Claude Lelouch pour Les Films 13

Nikita de Luc Besson pour Gaumont

Il sole anche di notte de Paolo et Vittorio Taviani pour SACIS (Rome)

Sélection officielle Cannes 1990

The Sheltering Sky de Bernardo Bertolucci pour Recorded Picture Company (London)

Sous-titrage/adaptation des répliques en français