Après vous... de Pierre Salvadori pour Pelléas
La beuze de François Desagnat & Thomas Sorriaux pour Pathé-Renn Productions
(en collaboration avec Nigel PALMER)
Bon voyage de Jean-Paul Rappeneau pour ARP
Les chemins de traverse de Manuel Poirier pour Pan-Européenne
Le cœur des hommes de Marc Esposito pour PJP Productions
Les Côtelettes de Bertrand Blier pour Hachette Première
Sélection officielle - Cannes 2003
Le coût de la vie de Philippe Le Guay pour Les Films des Tournelles
Dans le rouge du couchant d'Edgardo Cozarinsky pour Les Films d'Ici
Sélection officielle - San Sebastián 2003
Dédales de René Manzor pour Playtime
The Dreamers de Bernardo Bertolucci pour Recorded Pictures
Sous-titrage/adaptation des dialogues français
En jouant "Dans la compagnie des hommes" d'Arnaud Desplechin pour Why Not Productions
Selection officielle - Cannes 2003 - Un certain regard
Les egarés d'André Téchiné pour Fit Productions
Sélection officielle - Cannes 2003
Febbre da cavallo – La Mandrakata de Carlo Vanzina pour Warner Bros.
France Boutique de Tonie Marshall pour Tabo-Tabo Films
Froid comme l'été de Jacques Maillot pour Magouric
Lauréat du Prix Italia 2003 (catégorie téléfilm)
Inguelézi de François Duperont pour Les Films en hiver
Sélection officielle - San Sebastián 2004
Le jardin de papa de Zeka Laplaine pour Les Histoire Weba
Je reste ! de Diane Kurys pour Alter Films
Mariées mais pas trop de Catherine Corsini pour Pelleas
Ma che colpa abbiamo noi de Carlo Verdone pour Warner Bros.
Mille mois de Faouzi Bensaïdi pour Gloria Films
Selection officielle - Cannes 2003 - Un certain regard
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de François Duperont pour ARP
Sélection officielle - Venise 2003
César du meilleur comédien pour Omar Sharif - 2004
Monsieur N. de Antoine de Caunes pour Loma Nasha
Le mystère de la chambre jaune de Bruno Podalydès pour Why Not Productions
Nos enfants chéris de Benoît Cohen pour Attention Moteur
Pas sur la bouche ! d'Alain Resnais pour Aréna Films
Perduto Amor de Franco Battiato pour L’Ottava (Italie)
La prophétie des grenouilles de Jacques-Rémy Girard pour Folimage
Selection officielle - Berlin 2004
Retour à Kotelnitch d'Emmanuel Carrère pour Les Films des Tournelles
Sélection officielle - Venise 2003
Les sentiments de Noémie Lvovsky pour ARP
Sélection officielle - Venise 2003
Prix Louis Delluc 2003 (ex-aequo)
Le tango des Rashevski de Sam Gabarski pour Archipel 35
Twenty-Nine Palms de Bruno Dumont pour 3B Productions
Sous-titrage/adaptation des dialogues français
Sélection officielle - Venise 2003
Vert paradis d'Emmanuel Bourdieu pour Arcapix