Depuis 2013, à la demande de Stéphanie Tarot, et ensuite de Tessa Pontaud de Pathé, je relis et révise les sous-titres anglais

d'un nombre de films restaurés par Pathé pour des sorties DVD.